Aqui está o filme...

Pois é...

A esta altura já não estamos atolados de neve, porque já abrimos o caminho do alpendre o se encontra estacionado o nosso "coche"... mas como poderão apreciar, estivemos todo o santo dia de sábado a ver o que ia acontecer!!!

E aconteceu que a neve, quando parou de nevar, dava-me pela anca, a Shela enterrava-se completamente, a desgraçada não conseguia fazer o seu "pooh" avontade, não havia espaço, não tinha o que cheirar... lol

O Duarte bem quer fazer um boneco de neve, mas não consegue ter as mãos (com luvas) na neve durante 5 minutos.

A Joana, nem nos atrevemos a andar com ela cá fora, ainda fica subterrada...

Eu já dei o primeiro tralho e o Miguel quase que caia só de rir... felizmente para mim, foi um momento que só vai ficar na sua memória, pois a máquina não estava a jeito... ahahah!

Foi voçê que pediu...???

NNNNEEEEEEVVVVVVVEEEEEEE??????????



É que de repente ela começou a cair ontem à noite e ainda não parou... já lá vão 24h!!!

A altura em que se encontra neste momento já dá para cobrir a Joana, e se ela está crescida!!

Mas fiquem-se com as fotos para perceberem melhor do que estamos a falar...

Neste momento estamos encurralados em casa!!!

Sara e Tiago

Queridos compadres,
Não nos esquecemos de voçês, nem pouco mais ou menos, mas a verdade é que não temos tido muito tempo.
No entanto não podiamos deixar de vos dedicar um post para vos desejar um Feliz Aniversário mesmo que um pouco atrasado...
Deixamo-vos aqui uma prendinha da vossa afilhada...


PARABÉNS SARA E TIAGO SOUSA E SILVA

Happy Birthday to you...

Olá a todos,
Espero agora conseguir ir actualizando o blog.
Pois é, mais um aniversário passado nos States... o Miguel completou os seus 36 anos e tivemos na presença da Avó Arlete e da Tia Zeca, e ainda, daquela que dizemos que é a causadora da nossa mudança a Isabel Rial e o Marcelo. Casal muito simpático e acolhedor, por sinal, daí não prescindirmos das suas presenças nas nossas pequenas festas.
Soubemos entretanto que o Duarte tem dotes fotográficos, pois passou a noite a tirar-nos fotografias ao pessoal.
Entretanto a Joana não se fica atrás e canta os Parabéns em Inglês... hhaaayyy uuuuuuu ehehehehehe!!!!!

Grandes Amigos!!!!

Aqui está uma família portuguesa que conhecemos por estas bandas... ou melhor, o Miguel já conhecia, pois o João foi colega dele da faculdade, mas tanto eu como os miudos só os conhecemos cá... Apresentamos a Família Bivar Prata! O João, a Maria e o Francisco
E não conhecemos toda a família, porque só vieram com o benjamim, falta conhecermos de perto a Maria, a Leonor, a Carminho e o Manel. Não faltarão oportunidades, tenho a certeza.
Pois o João, a Maria e o Francisco tiveram de vir a estas bandas e foram os nossos primeiros convidados, apartir daí a amizade iniciou... e fomos visitá-los algumas vezes a Baltimore, e ironia do destino estiveram novamente aqui em casa esta semana, pois regressaram a Portugal finalmente.Como costuma dizer a Maria o Francisco tem no Duarte um grande amigo, e agora deste lado, eu tenho de dizer que o Duarte gosta muito do Francisco realmente, mas o sorriso que o Francisco faz cada vez que vê o Duarte, só mostra que esta amizade é retribuída em todos os sentidos.
Claro que a Joana, sendo uma bebé mais velha que o Francisco, quando o viu cá em casa na 3ª feira, soltou a sua primeira palavra em Inglês: Baby!!!
De facto, não só o Duarte e o Francisco ficaram grandes amigos, mas também eu fico agradecida por se terem aceite o nosso convite em ficar cá em casa e em repetir, pois só assim nos poderíamos conhecer melhor e assim semear a Amizade que sentimos por vós.
Obrigada João, Maria e Francisco!!!

Cai Neve em...

McLean, ficou coberta de neve e nós deliramos!!!!
O dia não foi o ideal, pois tinhamos combinado ir a Baltimore visitar a Maria, o João e o Francisco, mas nem a neve nos impediu... Começou cedinho, e foi hilariante ver o Duarte a mandar os seus primeiros "tralhos" (tal como a SheLa), diria mesmo que houve espectáculo de patinagem artistica!!!

Thanksgiving

Ora bem, para os que julgavam que não tinha dotes culinários e que só os fazia com a BIMBY... aqui está o belo do "PIRU". Feito ppelas minhas proprias maos e com ajuda do Miguel.
Tivemos o prazer de partilhar o nosso 1º Thanksgiving (um dos dias mais importantes para os americanos) com os nossos amigos Ana e Hugo.
Não temos tido muito tempo... com tantas visitas, por isso o blog anda um pouco parado, é por uma boa causa!!!

Bruce Springsteen

Eu fui... e o Miguel também... o nosso primeiro momento cultural em Washington DC, foi assistir ao concerto do inagualável Bruce, the BOSS!!!
Foi um espectáculo de quase 3 horas sem parar de tocar. Impressionante como cativa e envolve o público. Continua a ser simpático e a ter uma vivacidade em palco.
Apesar de agora se vestir de preto, muitos foram com a carismática camisa de xadrez (tal como eu)!!!

Aniversário do Duarte

A primeira festa de Aniversário foi a do Duarte, e claro colidiu com a inauguração oficial da nossa nova casa.
Contamos com a presença de alguns colegas do Miguel do FMI e seus familiares, entre os quais constavam alguns portugueses.
Também já cá estava a avó Maria, que trouxe imensas prendas ao Duarte e que ele adorou!
Foi um dia muito bem passado, principalmente porque o duarte se divertiu muito apesar de não ter cá os seus melhores amigos.
Obrigada a todos os que estiveram presentes (fisicamente, interneticamente e telefonicamente)

Halloween2009

Ou o Dia das Bruxas... mas estas nem vê-las! Aqui o Halloween é parecido com o nosso Carnaval, mas levado muito mais a sério... As casas completamente enfeitadas por fora, cheias de bonecos com luzes e insufláveis. Não nos ficamos atrás, até porque o Duarte estava todo entusiasmado.
Fomos convidados por um casal amigo para os miúdos irem passar o Halloween a casa deles e irem pedir doces ou fazer travessuras.
E lá fomos nós... mascarados como manda a regra. Foi só pena estar a chover, mas nem isso impediu que saissemos à rua e ver todos os miudos a bater de porta em porta!
O mais engraçado, é que aqui há regras: Só se pode bater nas portas que têm a luz acesa e/ou que estão enfeitadas... nestas as pessoas colaboram e presenteiam as crianças com doces e pequenos presente...
Nas que nada têm, nem pensar bater... (acredito que ai sim, se batermos a uma dessas portas levamos uma vassourada de alguma bruxa)!!!
Foi um delírio ver o Duarte a ter a iniciativa de bater às portas e dizer:
- Trick or Treat???
Obviamente recolheu o seu pote e o da Joana cheio de goluseimas... e escusado será dizer também que não comeu nem uma (é que o Duarte não gosta de doces, hehehe)
Mas afinal, como ele próprio diz:
- Oh mãe, o que isto do Halloween tem de piada é mesmo pedir doçes!!!

She La

Enfim...
Era um desejo de termos já há longa data, mas só aqui se criaram condições... Apresentamo-vos a Shela
Uma cadela Labrador Castanha, nascida a 23 de Junho de 2009 (não se esqueçam de pôr nas vossas agendas mais um aniversário).
Quando a conheçemos, era uma cadelinha pacata que imediatamente se apaixomou pelo duarte e pela Joana, parecia calminha.
Adoptámo-la em Outubro, e desde então a nossa vida tem vindo a mudar radicalmente... a Joana brinca com os brinquedos da cadela e a cadela com os da Joana e do Duarte... não roe os móveis, mas em compensaçãoroe toda a roupa que apanha (meias, tecido do sofá, camisolas do Duarte, enfim) já para não falar que come que nem uma desalmada, não se contenta com o seu alimento próprio, como também "limpa" tudo o que possa estar no chão (deixei de usar vassouras), por fim... descobrimos que tem uma costela portuguesa pois a menina comeu 5 pastéis de nata de 9 que o Miguel tinha deixado num prato em cima da mesa (tal eram as saudades!) desses, não cheguei a comer nem um!!!
A SheLa faz hoje 5 meses... e está ENORME!!!

Our home

Depois de sondarmos, escolhemos esta, onde vos podemos acolher "Da Melhor Vontade". Estamos sempre a postos para ter visitas... aliás já tivemos algumas... As primeiras imediatamente após duas semanas de nos instalarmos. A casa ainda não estava nas perfeitas condições, mas fizémo-lo! E ainda bem, pois ainda não conhecia a Família Prata (João, ex colega do Miguel da faculdade, a Maria e o pequeno Francisco, bebe MAGNÍFICO) fica por conhecer os restantes 4 filhos do Clã Prata! Espero que nos visitem por outros motivos do que desta primeira vez. ;)
E também já cá esteve a Matriarca do Clã Paixão... foi ontem de regresso a Portugal, espero que tenha gostado... Preparamo-nos agora para receber mais uns amigos e familiares, mas a seu tempo saberão... Para já podem perguntar a estes se somos bons anfitriões, e marcarem as vossas próximas férias!

o regresso ao Anos 80

Foi mesmo como o retroceder no tempo... sentimo-nos como se estivessemos dentr de um clip da Madonna...
Na noite em que chegamos, tentamos ir "petiscar" qualquer coisa perto do hotel... eram cerca das 21h e só viamos os restaurantes fechados... eis senão quando, vemos uma pequena esplanada com um casalinho a comer... entramos e sentamo-nos e mandamos vir o nosso primeiro alimento americano, obviamente HAMBURGUER!!!
Percebemos entretanto que tinhamos entrado numa festa... e não só reparamos porque pagamos a entrada, como entretanto vemos as "piquenas" a sair do interior para virem fumar à esplanada... quando reparamos... imaginem a Madonna com um rabo de cavalo de lado, argolas colorida penduradas nas orelhas, com um batom bem carregado, para não esquecer o sapainho de verniz da mesma cor da camisola... com uma saia e os leggins a contrastar.
Enfim, aqui há de tudo!!! ;)

A noite anterior à grande aventura... evitámos as despedidas, mas vá fazer-se o quê com esta malta!!!

O início...

A promessa de criar um blog enquanto estamos aqui em terras do Tio Sam está a iniciar.
Alguns de vós ainda não deverão saber (perdoem-nos), outros souberam por terceiros (desculpem), e outros tiveram a sorte de se cruzarem connosco nos dois meses em que a nossa vida foi um turbilhão de emoções e de afazeres... Não tivemos tempo para nada... a não ser de fazer as malas e vir embora! Gostavamos de poder ter estado com todos os amigos e familiares e de ter explicado pessoalmente como tudo se passou... não houve tempo para isso!
Mas dissemos imediatamente que a nossa aventura iria sendo publicada para que não deixassem de ter o nosso contacto e nós os vossos comentários.

Já estamos nos EUA há 3 meses e já vivemos algumas coisas novas... a integração do Duarte na escola, os primeiros passos da Joana, um torneio de futebol entre funcionarios do FMI e a minha iniciação ao voluntariado na escola do Duarte.

Ah, já me esquecia... e adoptámos uma cachorrinha!!!

Já tivemos algumas visitas e temos agenda cheia até 9 de Janeiro de 2010...

Vamos tentar ir tendo o blog actualizado... preenchido com imagens reais destes tugas em solo Americano!!!

Um grande beijinho para todos!