Eu toco ferrinhos...

Não posso deixar de contar esta história.
A escola do Duarte promove muitas actividades para toda a comunidade escolar, incluindo as famílias. Existe aqui uma grande diversidade cultural, pelo enraizamento das crianças e /ou dos seus familiares. Pelo que, existem crianças de diversas nacionalidades (as próprias ou através dos seus pais, avós, etc)

Uma das festas proporcionada pela escola, é o Jantar Internacional, para dar a conhecer saberes e sabores dos diversos países de onde as crianças que frequentam a escola, são oriundas.

Tive para participar com alguma coisa (ainda pensei nos pasteis de nata) mas por motivos de ausência do Miguel, e por se ter avariado a Bimby, não o fiz, fica para o próximo ano). Mas nem por isso Portugal deixou de ficar representado. Quando dei conta, passavam por mim um grupinho de meninas vestidas a rigor, com uns fatos que me eram muito familiares. Estranhei porque algumas delas não pareciam portuguesas... então deixei-as andar! Passado alguns minutos, percebi que iam actuar e "estacionei" para ver o que se ia passar. Eis senão quando, começo a ouvir que vai actuar um grupo de Rancho que vai dançar "o bailinho"... uiii, eram mesmo portugueses...

Deixei-os actuar, e no final fui meter-me com eles... e agora a parte melhor...

Já fomos convidados para nos juntarmos à associação, e irmos ao Baile de Carnaval (onde devo dizer que vai actuar o Duo Primavera), e o mais importante de tudo... vai haver matança do porco!!!

Para finalizar, deixo-vos uma imagem do rancho e a mensagem de que...

Fiquem descansados que não vamos tocar ferrinhos nem reco-reco!!!! LOL

O Duarte só tem primos "M"

Até aqui haviam somente as primas Maria e Marta. Mas eis que chegou À nossa família o primo Manuel. Baptizou-o assim que nasceu e não teve dúvidas sobre o nome que lhe havia de dar.
Apresentamos...
O PRIMO MANUEL!!!

O Nevão

Após um dos maiores nevões dos últimos tempos (90 anos) na área metropolitana de DC, eis que conseguimos vir à rua e divertirmo-nos um bocado a andar de trenós e quase a dar umas cambalhotas... esta é uma verdadeira pista de gelo. Ora vejam.




Claro que o Duarte apesar de um pouco medroso, também gostou de andar e repetiu a dose!

Joana e Shela no seu melhor (The best of Joana and Shela)

As palhaçadas da Passagem de Ano

E um ano novo com novas visitas!!!

Ah Ah Ah

New guests for the New Year!
Foi um forrobadó!
Desde que estas duas tias chegaram que os meninos andaram completamente doidos!
Não vai ser fácil quebrar o ritmo depois do regresso das tias.
A Joana assim que as viu nem queria acreditar que elas tinham saltado do computador para a segurarem ao colo. Ah pois é, ficou assim como que incrédula a olhar para elas como quem diz: mas como estão aqui? de repente?
Já o Duarte, que sabia que as tias vinham a caminho, foi em busca das duas como quem quer achar um tesouro!!! (elas traziam as prendas de Natal, lol)
Foi bom ter-vos por cá, foi pena ser pouco tempo...
Ainda não passou uma semana e os miudos têm saudades! E os graúdos também!

Natal nos States!

Sim, temos andado desaparecidos... é que as visitas só pararam agora! Já contam do nosso guest book mais umas visitinhas, desta vez a Avó Arlete e a Tia Zeca! Vieram cá fazer-nos uma visita e aproveitar para passar o Natal. Esta é a árvore de Natal da White House. Está exposta durante todo o ano e é obviamente enfeitada em todos os Natais.
Esperemos que todos vós tenham tido um óptimo Natal. E esperamos que este tenha sido um dos poucos passados por estas bandas!

Aqui está o filme...

Pois é...

A esta altura já não estamos atolados de neve, porque já abrimos o caminho do alpendre o se encontra estacionado o nosso "coche"... mas como poderão apreciar, estivemos todo o santo dia de sábado a ver o que ia acontecer!!!

E aconteceu que a neve, quando parou de nevar, dava-me pela anca, a Shela enterrava-se completamente, a desgraçada não conseguia fazer o seu "pooh" avontade, não havia espaço, não tinha o que cheirar... lol

O Duarte bem quer fazer um boneco de neve, mas não consegue ter as mãos (com luvas) na neve durante 5 minutos.

A Joana, nem nos atrevemos a andar com ela cá fora, ainda fica subterrada...

Eu já dei o primeiro tralho e o Miguel quase que caia só de rir... felizmente para mim, foi um momento que só vai ficar na sua memória, pois a máquina não estava a jeito... ahahah!

Foi voçê que pediu...???

NNNNEEEEEEVVVVVVVEEEEEEE??????????



É que de repente ela começou a cair ontem à noite e ainda não parou... já lá vão 24h!!!

A altura em que se encontra neste momento já dá para cobrir a Joana, e se ela está crescida!!

Mas fiquem-se com as fotos para perceberem melhor do que estamos a falar...

Neste momento estamos encurralados em casa!!!

Sara e Tiago

Queridos compadres,
Não nos esquecemos de voçês, nem pouco mais ou menos, mas a verdade é que não temos tido muito tempo.
No entanto não podiamos deixar de vos dedicar um post para vos desejar um Feliz Aniversário mesmo que um pouco atrasado...
Deixamo-vos aqui uma prendinha da vossa afilhada...


PARABÉNS SARA E TIAGO SOUSA E SILVA

Happy Birthday to you...

Olá a todos,
Espero agora conseguir ir actualizando o blog.
Pois é, mais um aniversário passado nos States... o Miguel completou os seus 36 anos e tivemos na presença da Avó Arlete e da Tia Zeca, e ainda, daquela que dizemos que é a causadora da nossa mudança a Isabel Rial e o Marcelo. Casal muito simpático e acolhedor, por sinal, daí não prescindirmos das suas presenças nas nossas pequenas festas.
Soubemos entretanto que o Duarte tem dotes fotográficos, pois passou a noite a tirar-nos fotografias ao pessoal.
Entretanto a Joana não se fica atrás e canta os Parabéns em Inglês... hhaaayyy uuuuuuu ehehehehehe!!!!!

Grandes Amigos!!!!

Aqui está uma família portuguesa que conhecemos por estas bandas... ou melhor, o Miguel já conhecia, pois o João foi colega dele da faculdade, mas tanto eu como os miudos só os conhecemos cá... Apresentamos a Família Bivar Prata! O João, a Maria e o Francisco
E não conhecemos toda a família, porque só vieram com o benjamim, falta conhecermos de perto a Maria, a Leonor, a Carminho e o Manel. Não faltarão oportunidades, tenho a certeza.
Pois o João, a Maria e o Francisco tiveram de vir a estas bandas e foram os nossos primeiros convidados, apartir daí a amizade iniciou... e fomos visitá-los algumas vezes a Baltimore, e ironia do destino estiveram novamente aqui em casa esta semana, pois regressaram a Portugal finalmente.Como costuma dizer a Maria o Francisco tem no Duarte um grande amigo, e agora deste lado, eu tenho de dizer que o Duarte gosta muito do Francisco realmente, mas o sorriso que o Francisco faz cada vez que vê o Duarte, só mostra que esta amizade é retribuída em todos os sentidos.
Claro que a Joana, sendo uma bebé mais velha que o Francisco, quando o viu cá em casa na 3ª feira, soltou a sua primeira palavra em Inglês: Baby!!!
De facto, não só o Duarte e o Francisco ficaram grandes amigos, mas também eu fico agradecida por se terem aceite o nosso convite em ficar cá em casa e em repetir, pois só assim nos poderíamos conhecer melhor e assim semear a Amizade que sentimos por vós.
Obrigada João, Maria e Francisco!!!

Cai Neve em...

McLean, ficou coberta de neve e nós deliramos!!!!
O dia não foi o ideal, pois tinhamos combinado ir a Baltimore visitar a Maria, o João e o Francisco, mas nem a neve nos impediu... Começou cedinho, e foi hilariante ver o Duarte a mandar os seus primeiros "tralhos" (tal como a SheLa), diria mesmo que houve espectáculo de patinagem artistica!!!

Thanksgiving

Ora bem, para os que julgavam que não tinha dotes culinários e que só os fazia com a BIMBY... aqui está o belo do "PIRU". Feito ppelas minhas proprias maos e com ajuda do Miguel.
Tivemos o prazer de partilhar o nosso 1º Thanksgiving (um dos dias mais importantes para os americanos) com os nossos amigos Ana e Hugo.
Não temos tido muito tempo... com tantas visitas, por isso o blog anda um pouco parado, é por uma boa causa!!!

Bruce Springsteen

Eu fui... e o Miguel também... o nosso primeiro momento cultural em Washington DC, foi assistir ao concerto do inagualável Bruce, the BOSS!!!
Foi um espectáculo de quase 3 horas sem parar de tocar. Impressionante como cativa e envolve o público. Continua a ser simpático e a ter uma vivacidade em palco.
Apesar de agora se vestir de preto, muitos foram com a carismática camisa de xadrez (tal como eu)!!!

Aniversário do Duarte

A primeira festa de Aniversário foi a do Duarte, e claro colidiu com a inauguração oficial da nossa nova casa.
Contamos com a presença de alguns colegas do Miguel do FMI e seus familiares, entre os quais constavam alguns portugueses.
Também já cá estava a avó Maria, que trouxe imensas prendas ao Duarte e que ele adorou!
Foi um dia muito bem passado, principalmente porque o duarte se divertiu muito apesar de não ter cá os seus melhores amigos.
Obrigada a todos os que estiveram presentes (fisicamente, interneticamente e telefonicamente)

Halloween2009

Ou o Dia das Bruxas... mas estas nem vê-las! Aqui o Halloween é parecido com o nosso Carnaval, mas levado muito mais a sério... As casas completamente enfeitadas por fora, cheias de bonecos com luzes e insufláveis. Não nos ficamos atrás, até porque o Duarte estava todo entusiasmado.
Fomos convidados por um casal amigo para os miúdos irem passar o Halloween a casa deles e irem pedir doces ou fazer travessuras.
E lá fomos nós... mascarados como manda a regra. Foi só pena estar a chover, mas nem isso impediu que saissemos à rua e ver todos os miudos a bater de porta em porta!
O mais engraçado, é que aqui há regras: Só se pode bater nas portas que têm a luz acesa e/ou que estão enfeitadas... nestas as pessoas colaboram e presenteiam as crianças com doces e pequenos presente...
Nas que nada têm, nem pensar bater... (acredito que ai sim, se batermos a uma dessas portas levamos uma vassourada de alguma bruxa)!!!
Foi um delírio ver o Duarte a ter a iniciativa de bater às portas e dizer:
- Trick or Treat???
Obviamente recolheu o seu pote e o da Joana cheio de goluseimas... e escusado será dizer também que não comeu nem uma (é que o Duarte não gosta de doces, hehehe)
Mas afinal, como ele próprio diz:
- Oh mãe, o que isto do Halloween tem de piada é mesmo pedir doçes!!!

She La

Enfim...
Era um desejo de termos já há longa data, mas só aqui se criaram condições... Apresentamo-vos a Shela
Uma cadela Labrador Castanha, nascida a 23 de Junho de 2009 (não se esqueçam de pôr nas vossas agendas mais um aniversário).
Quando a conheçemos, era uma cadelinha pacata que imediatamente se apaixomou pelo duarte e pela Joana, parecia calminha.
Adoptámo-la em Outubro, e desde então a nossa vida tem vindo a mudar radicalmente... a Joana brinca com os brinquedos da cadela e a cadela com os da Joana e do Duarte... não roe os móveis, mas em compensaçãoroe toda a roupa que apanha (meias, tecido do sofá, camisolas do Duarte, enfim) já para não falar que come que nem uma desalmada, não se contenta com o seu alimento próprio, como também "limpa" tudo o que possa estar no chão (deixei de usar vassouras), por fim... descobrimos que tem uma costela portuguesa pois a menina comeu 5 pastéis de nata de 9 que o Miguel tinha deixado num prato em cima da mesa (tal eram as saudades!) desses, não cheguei a comer nem um!!!
A SheLa faz hoje 5 meses... e está ENORME!!!

Our home

Depois de sondarmos, escolhemos esta, onde vos podemos acolher "Da Melhor Vontade". Estamos sempre a postos para ter visitas... aliás já tivemos algumas... As primeiras imediatamente após duas semanas de nos instalarmos. A casa ainda não estava nas perfeitas condições, mas fizémo-lo! E ainda bem, pois ainda não conhecia a Família Prata (João, ex colega do Miguel da faculdade, a Maria e o pequeno Francisco, bebe MAGNÍFICO) fica por conhecer os restantes 4 filhos do Clã Prata! Espero que nos visitem por outros motivos do que desta primeira vez. ;)
E também já cá esteve a Matriarca do Clã Paixão... foi ontem de regresso a Portugal, espero que tenha gostado... Preparamo-nos agora para receber mais uns amigos e familiares, mas a seu tempo saberão... Para já podem perguntar a estes se somos bons anfitriões, e marcarem as vossas próximas férias!

o regresso ao Anos 80

Foi mesmo como o retroceder no tempo... sentimo-nos como se estivessemos dentr de um clip da Madonna...
Na noite em que chegamos, tentamos ir "petiscar" qualquer coisa perto do hotel... eram cerca das 21h e só viamos os restaurantes fechados... eis senão quando, vemos uma pequena esplanada com um casalinho a comer... entramos e sentamo-nos e mandamos vir o nosso primeiro alimento americano, obviamente HAMBURGUER!!!
Percebemos entretanto que tinhamos entrado numa festa... e não só reparamos porque pagamos a entrada, como entretanto vemos as "piquenas" a sair do interior para virem fumar à esplanada... quando reparamos... imaginem a Madonna com um rabo de cavalo de lado, argolas colorida penduradas nas orelhas, com um batom bem carregado, para não esquecer o sapainho de verniz da mesma cor da camisola... com uma saia e os leggins a contrastar.
Enfim, aqui há de tudo!!! ;)